Этому, хорошо всем нам с детства
знакомому, литературному герою в мире установлено четыре памятника. Один в
Лондоне и три в Канаде в Манитобе, Виннипеге и Онтарио. В его честь проходят
карнавалы и фестивали. В США довольно успешно продаются сборники его цитат.
Ученые: лингвисты, философы и психологи изучают его изречения и пишут
многочисленные труды, извините, о возможных мирах и иллокутивных актах, жестких
десигнаторах и индивидных контекстах, о пропозициональных установках и
референтно-непрозрачных модальностях. И это все о нем. Мы, ваши, навеки, сэр,
Винни-Пух.
О забавном медвежонке и его
друзьях широкой общественности стало известно в 1926 году, когда была издана
книга Алана Милна «Винни-Пух». С тех пор суммарный тираж книг о приключениях
плюшевых игрушек составил уже более 7 миллионов, включая переводы на такие
языки, как африкаанс, эсперанто и латынь.
Популярность Винни и его друзей не только среди детей, но и
взрослых давно уже не дает покоя исследователям самых разных направлений.
Интерпретаций Милновской сказки так много, что количество все-таки перешло в
качество и некоторые из них, может и небесспорны, но, во всяком случае,
интересны.
Так, уже не вызывает особых
сомнений, что в книге о Винни-Пухе использованы элементы скандинавской
мифологии. В хорошо всем нам знакомой сцене, когда медвежонок хочет
позаимствовать у пчел меда, дерево – ни что иное, как Древо жизни – Иггдрасиль
– соединяющее небо, землю, и подземный мир.
Не удивительно, что залезая на дерево, Пух начинает сочинять стихи, ведь
скандинавский бог Один взбирался на Мировое Древо в поисках священного меда поэзии.
Философы, анализируя сказку Алана
Милна, используют самые сложные гуманитарные теории, например, аналитическую
философию, логическую семантику, теорию речевых актов, структурную поэтику,
модальную логику. Психологи добавляют к этому еще и пластическую
характерологию, классический психоанализ и трансперсональную психологию. И если
им верить, то сэр Винни-Пух – это классический пример циклоида-сангвиника,
обладающего реалистическим синтонным характером и находящимся в гармонии с
окружающей действительностью. Для людей-циклоидов характерна любовь к жизни во
всех ее простых проявлениях, они добродушны, порой недалеки, и даже по
телосложению напоминают Пуха – приземистые и полные.
Пятачок же – это психастеник,
реалистический интроверт, для которого характерен комплекс неполноценности,
реализующийся в виде тревоги, трусливо-напряженной неуверенности,
тоскливо-навязчивом страхе перед будущим и постоянного пережевывания событий
прошлого.
А про ослика И-А психологи бы
сказали, что он страдает тяжелой эндогенной депрессией, всецело овладевающей
его личностью и управляющей поведением.
Но, если психологи говорят о
недалекости Винни-Пуха, то американец Бенджамин Хофф уверен, что обманчивое
впечатление и медвежонок вовсе не глуп, а просто неосознанно следует принципам
даосизма – древнекитайского религиозного учения. Он пишет: "Пока Иа страдает,
а Пятачок колеблется, а Кролик считает, а Сова вещает, Пух просто есть. Вот
разгадка секрета Дао...". По мнению Хоффа, Пух – во всех жизненных
ситуациях следует своей Внутренней Природе. Винни – самый счастливый из
существующих литературных героев. Как в популярном анекдоте ему просто не нужно
расслабляться, по той простой причине, что он не напрягается. Жизнь медвежонка
строится на базовых принципах даосизма Естественной Простоте, Действиях Без
Усилия, Непосредственности и Сочувствии. При этом Пух вовсе не рассуждает о
своем Пути, он просто живет в гармонии с окружающим миром.
Согласно того же даосизма
истинный мудрец не знает, что он мудр. Знающий не говорит, а говорящий – не
знает. Мы тоже могли бы еще порассуждать об эзотерической составляющей сказки
Милна, о соционических характеристиках ее героев, о Винни-Пухе, как об одном из
первых постмодернистов, и много еще о чем. Но слишком долгие и умные
рассуждения вряд ли бы одобрил сам Винни-Пух. Не зря же он говорил, что
правильнописание и обалдевание знаниями — это еще не все…
Цитаты из сказки Алана Милна (перевод Б. Заходер, Виктор Вебер).
У одних в голове что-то есть, у
других - нет, и тут уж ничего не попишешь.
В конце концов, грех жаловаться.
У меня есть друзья. Только вчера кто-то разговаривал со мной. А на прошлой
неделе или неделей раньше Кролик наткнулся на меня и сказал: "Тьфу ты,
опять он!" Это и есть дружеское общение. Вокруг меня что-то да происходит.
- (Иа)
Что значит "я"?
"Я" бывают разные! - (Кролик)
Хвост или есть, или его нет.
По-моему, тут нельзя ошибиться. - (Винни-Пух)
У меня в голове опилки и длинные
слова меня только огорчают. - (Винни-Пух)
У меня правильнописание какое-то
хромое. Вообще-то оно хорошее правильнописание, но только почему-то хромает и
буквы опаздывают... на свои места. - (Винни-Пух)
Трудно быть храбрым, когда ты
всего лишь Очень Маленькое Существо. - (Пятачок)
Экспедиция - это вот что значит:
все идут друг за другом, гуськом... - (Кристофер Робин)
Засада - это вроде сюрприза. - (Сова)
Какой толк в таких потрясающих
вещах, как потопы и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить? - (Пятачок)
Это самый лучший способ писать
стихи - позволять вещам становиться туда, куда они хотят. - (Винни-Пух)
Несчастные случаи - очень
странные штуки. Они обычно случаются совершенно случайно. - (Иа)
Если вы Медведь с опилками в голове и думаете о делах,
вы иногда с огорчением обнаруживаете, что мысль, которая казалась вам очень
дельной, пока она была у вас в голове, оказывается совсем не такой, когда она
выходит наружу и на нее смотрят другие. - (Винни-Пух) |